Terjemahan bebas ZetaTalk Chat Q&A for November 20, 2010
Pertanyaan seorang anggota poleshift ning: Saya ada pertanyaan mengenai konferensi NASA hari ini. Mereka mengatakan dalam lead-up bahwa mereka akan mengumumkan sebuah benda "misteri" di "lingkungan kosmos" kita. Lalu hari ini, di konferensi tersebut, mereka mengumumkan sebuah lubang hitam yang masih muda berjarak sekitar 50 tahun cahaya. Sekarang, saya tidak berharap ada pengumuman tentang PX, namun (pengumuman-pengumuman) itu sepertinya sebuah temuan minor, yang mana mereka seharusnya cukup mengeluarkan press release saja. Pertanyaan saya, apakah NASA mengemas konferensi tersebut untuk dapat mengukur tingkat minat publik? Dan kalau ya, apa alasannya tepatnya? Sepertinya minat publik benar-benar tidak memperhatikan hal itu, sejauh dalam hal menentukan tindakan NASA terkait pengungkapan Planet X.
Penjelasan ZetaTalk:
Ini adalah pengamatan yang sangat jeli! Kami pernah menyebut-nyebut bahwa pihak penguasa memonitor obrolan-obrolan di internet, jumlah hits (traffic) untuk website-website, serta jumlah email atau posting yang mencerminkan rasa ingin tahu tentang desas-desus Planet X yang sedang mendatangi atau berada di lingkungan bumi, demikian pula menguping di bar atau di cafe-cafe (atau tempat-tempat makan umum--pen.).
Spy software, yang memonitor apa yang keluar-masuk internet atau jalur telepon, dapat mengaitkan antara tanggal pengumuman (tentang Planet X oleh Obama--pen.) yang telah direncanakan dan tempat dengan kata-kata "Planet X" misalnya, dan, dengan demikian, mengukur tingkat kecurigaan di kalangan publik. Tingkat informasi menyesatkan (disinformasi), atau jenis disinformasi, akan direncanakan berdasarkan hasil-hasil itu.
